See цивильное on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "униформа" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От прил. цивильный, далее из лат. civilis «гражданский, государственный», далее из civis «гражданин» (восходит к праиндоевр. *kei- «лежать»).", "forms": [ { "form": "циви́льное", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "циви́льные", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "циви́льного", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "циви́льных", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "циви́льному", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "циви́льным", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "циви́льное", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "циви́льные", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "циви́льным", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "циви́льными", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "циви́льном", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "циви́льных", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "одежда" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "цивильный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "цивильно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Люк Бессон", "date": "2021", "source": "GB", "text": "В кафе напротив я переоделся и оставил униформу в камере хранения. Теперь я был одет во всё цивильное, только на голове у меня была уставная прическа, ежик длиной не более сантиметра.", "title": "Несносный ребенок. Автобиография" } ], "glosses": [ "гражданская одежда в отличие от формы силовых структур" ], "id": "ru-цивильное-ru-noun-g3Phe4Py" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡sɨˈvʲilʲnəɪ̯ə", "tags": [ "singular" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "штатское" }, { "sense_index": 1, "word": "гражданское" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "slang" ], "word": "гражданкаᴵᴵ" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "партикулярное" } ], "tags": [ "adjective", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "цывільнае" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "abiti borghesi" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zivil" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "цивільне" } ], "word": "цивильное" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "униформа" } ], "categories": [ "Слова латинского происхождения/ru" ], "etymology_text": "От прил. цивильный, далее из лат. civilis «гражданский, государственный», далее из civis «гражданин» (восходит к праиндоевр. *kei- «лежать»).", "forms": [ { "form": "циви́льное", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "циви́льные", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "циви́льного", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "циви́льных", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "циви́льному", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "циви́льным", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "циви́льное", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "циви́льные", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "циви́льным", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "циви́льными", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "циви́льном", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "циви́льных", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "одежда" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "цивильный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "цивильно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Люк Бессон", "date": "2021", "source": "GB", "text": "В кафе напротив я переоделся и оставил униформу в камере хранения. Теперь я был одет во всё цивильное, только на голове у меня была уставная прическа, ежик длиной не более сантиметра.", "title": "Несносный ребенок. Автобиография" } ], "glosses": [ "гражданская одежда в отличие от формы силовых структур" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡sɨˈvʲilʲnəɪ̯ə", "tags": [ "singular" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "штатское" }, { "sense_index": 1, "word": "гражданское" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "slang" ], "word": "гражданкаᴵᴵ" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "партикулярное" } ], "tags": [ "adjective", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "цывільнае" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "abiti borghesi" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zivil" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "цивільне" } ], "word": "цивильное" }
Download raw JSONL data for цивильное meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.